Prevod od "nije jasno" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije jasno" u rečenicama:

Što se tièe Bodlerovih, nije jasno šta ih je èekalo.
E quanto aos Baudelaire... O futuro era incerto.
Još mi nije jasno kakve veze ima lutka sa navodnim demonom.
Ainda não entendo o que a boneca tem a ver com o suposto demônio.
Rekao nam je da nikome u Litltonu ni u Lokidovom menadžmentu nije jasno zašto su se deèaci okrenuli nasilju.
Ele nos disse que ninguém em Littleton... mesmo os executivos de Lockheed, conseguiu entender... o que levou os meninos de Columbine a tal ato.
Još uvek mi nije jasno šta istražujete ovde.
Ainda não estou certa do que estamos investigando aqui.
Tebi još uvek nije jasno da ne možeš tako da se šetkaš?
Você é tão imatura para não saber que não pode sair assim?
To što nam nije jasno je šta je pas radio.
O que não está claro aqui ê o que o cachorro fez.
Zaista mi nije jasno... zašto želiš tu otkrivenu.
Não entendo por que quer um vestido com ombros de fora.
To je samo fasada, zar ti nije jasno?
Ira, é só um disfarce, não percebe?
Nešto mi još uvek nije jasno.
Sabe, ainda tem uma coisa que não entendo.
Uopšte mi nije jasno zašto dolaziš u crkvu.
Não entendo por que vem à igreja.
Samo mi nije jasno kakvi su mu životni planovi.
Mas não sei o que ele procura.
I dalje mi nije jasno kako su te policajci pobrkali sa dilerom droge.
Ainda não entendi como a polícia pensou que você fosse um traficante.
To mi baš i nije jasno.
Eu não estou entendo isso direito.
Da, èoveèe, ništa mi nije jasno.
É cara, eu não tenho idéia.
I dalje mi nije jasno šta je radio tvoj profesor sa oružjem.
Eu ainda não entendi o que o seu professor fazia com uma arma.
To je Megabol, šta nije jasno?
Vou ter que desenhar. O que foi que não entendeu?
Još uvijek mi nije jasno zašto me jednostavno ne pustiš da radim sa Mitchom.
Não sei por que não me deixa trabalhar com Mitch.
Još uvek mi nije jasno zašto si otpustila Roja.
Ainda não entendi por que demitiu o Roy.
Ništa mi nije jasno, njegova hrana i vino se proveravaju pre svakog obroka.
Não faz sentido, as refeições dele são testadas sempre.
Još uvek nije jasno koji plan je...
O plano não está bem claro...
Još uvek mi nije jasno zašto moramo da odemo.
Ainda não entendi por que temos que ir embora.
Nikom nije jasno kako su došli do nekih od pobeda.
Um time desacreditado. Como se explicam essas vitórias?
U sluèaju da ti nije jasno, pokušaš li da pobegneš, samo æeš ogrebati to staklo.
Caso não esteja claro... se tentar escapar... ou até mesmo se tentar riscar o vidro...
Pa ja sam i zapoèeo razgovor, a ipak ti nije jasno da li mi se prièa?
Falei com você primeiro, não sabe se eu queria conversar?
Ono što mi nije jasno, svake nedelje ideš u crkvu,
O que eu não entendo... é que você vai á igreja todos os domingos.
Ako ste zaista želeli da me prosvetlite, otreznite ili kako god to nazivali, ipak mi nije jasno zašto ste se muèili da mi dodelite ulogu farmera?
Se você realmente quisesse me esclarecer ou me desiludir, eu ainda não entendo por que se dar ao trabalho de me fazer um grande fazendeiro.
Još uvek mi nije jasno kako je uspeo da se upiše.
Eu ainda não entendo como ele conseguiu entrar.
Zaista mi nije jasno zašto ju je njen bivši deèko varao, ali drago mi je da jeste to uradio.
Não sei porque o ex-namorado a traía mas ainda bem que o fez.
Samo mi nije jasno kako ljudi mogu da te se plaše.
Só não entendo por que todos têm medo de você.
I uopšte mi nije jasno zašto bi se stidila njega.
Não sei por que -teria vergonha dele.
Šta ti nije jasno u "ta mašina ubija ljude"?
Que parte de 'mata humanos' você não entendeu? As algemas!
Samo mi nije jasno zašto bi me htio tamo poljubiti.
Eu só não entendo o que te faria querer me beijar.
Nije jasno šta se upravo desilo.
Ainda não está claro o que aconteceu.
Šta ti nije jasno u vezi s ubeðivanjem?
O que você não entende sobre um agrado?
Meni nije jasno zašto Pilgrim jednostavno ne ode jednu nedelju ranije i onda ubije mlaðanog Rorija?
Não entendo, por que a Peregrina não volta uma semana e mata o jovem Rory?
Veruj mi, ni meni nije jasno.
Acredite, não sei porque estou fazendo isso.
Tebi stvarno nije jasno, ti mene ne plašiš.
Não está entendendo que não me assusta.
I dalje mi nije jasno zašto nisi otišao za tim deèkom.
Eu não entendo o por que de não ter ido atrás do rapaz.
Dvajt Eleazar je oličenje zla, tako da mi nije jasno za šta će te me uhapsiti.
Dwight Eleazar é um discípulo do diabo. Não sei o motivo da minha prisão.
Meni nije jasno kako su svi oni znali taèno gde smo tako brzo.
O que não entendo é como souberam exatamente onde estávamos tão rápido.
Samo mi nije jasno kako možete kriviti Kinoshimobea jer štiti svoje stanište.
Não entendo porque culpar o Kinoshimobe por proteger seu habitat.
Kolektivno učenje je vrlo, vrlo moćna sila, I nije jasno da je mi, ljudi, u potpunosti kontrolišemo.
O aprendizado coletivo é uma força muito, muito poderosa, e não está claro que nós, humanos, estamos com ela sob controle.
Što se tiče manuelne veštine, čak nije jasno koji algoritam treba rešiti da bi se došlo do veštine.
Quando o problema é ter destreza, não é muito claro qual o algoritmo que é preciso para ter isso.
A zapravo nije jasno koja je povezanost između našeg korišćenja ove sposobnosti i naše sreće.
Contudo, não é claro qual é a relação entre o uso desta habilidade e nossa felicidade.
Nemaju nikakva zaštitna antitela i nije jasno da li njihov imunitet može da podnese virus ili ne.
Eles não têm proteção de anticorpos, e não está claro se o sistema imunológico deles pode lidar com esse vírus ou não.
0.83920621871948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?